--- title: "Transcaucasian Trail – průvodce divokým dálkovým trekem přes Gruzii a Arménii (thru-hiking 101)" description: "Přes 1 500 km neznačenými horami, sopečnými pláněmi a kolem klášterů. Průvodce po Transcaucasian Trailu: permity, doprava, zásobování, voda, nebezpečí i výbava." canonical_url: "https://gramino.cz/blog/transcaucasian-trail-pruvodce" --- # Transcaucasian Trail – průvodce divokým dálkovým trekem přes Gruzii a Arménii (thru-hiking 101) Authors: Barbora Vrátná Přes 1 500 km neznačenými horami, sopečnými pláněmi a kolem klášterů. Průvodce po Transcaucasian Trailu: permity, doprava, zásobování, voda, nebezpečí i výbava. Transcaucasian Trail je ambiciózní dálková turistická trasa, která vzniká v pohořích Kavkazu. Po dokončení má měřit zhruba 3 000 km. Zatím se můžeš projít skrz Gruzii a Arménii a později se k těmto postsovětským zemím (snad) přidá i Ázerbájdžán. Láká tě divoká příroda, horské průsmyky nebo třeba vulkanické oblasti? Pak je tenhle trail přímo pro tebe. Nevybírej si ho ale jako svůj první thru-hike – budeš potřebovat zkušenosti s broděním řek, navigací v neznačeném terénu a podobně. *Náročné přechody horských sedel v Gruzii* **Autorkou článku je Nikola Valentová:** Nikola nejspíš jako první Češka prošla celý HexaTrek – 3 034 km napříč Francií přes Alpy i Pyreneje, který zvládla za 141 dní. Byl to vlastně její první dálkový trail a povídali jsme si o něm v [podcastu Život na treku](https://gramino.cz/blog/52-hexatrek-3034-km-pesky-napric-francii-pres-alpy-i-pyreneje-nikola-valentova). Transcaucasian Trail šla v roce 2026 ze severu na jih, tedy nejdřív Gruzií a pak Arménií, a strávila na něm 60 dní. V tomhle průvodci se s tebou dělí o všechno, co se ti na Kavkaze bude hodit. Její cesty můžeš sledovat na Instagramu [@nikykiwi_cz](https://www.instagram.com/nikykiwi_cz/). ## **Základní informace o trase** - **Název trailu:** Transcaucasian Trail (TCT) - **Lokace:** Gruzie, Arménie - **Celková délka:** přes 1 500 km (Gruzie cca 700 km, Arménie přes 800 km) - **Celkové převýšení:** přes 55 000 m - **Nejvyšší bod:** horský průsmyk Samsari (3 092 m n. m., Gruzie), sopka Azhdahak (3 597 m n. m., Arménie) - **Doba trvání:** přibližně 60 dní - **Směr a období:** oběma směry; z jihu od konce května, ze severu od konce června, sezóna do poloviny října - **Místo začátku a konce:** Anaklia – Sameba (Gruzie), jezero Arpi – Meghri (Arménie) - **Oficiální zdroj informací:** [transcaucasiantrail.org](https://transcaucasiantrail.org/en/home-2/) - **Plánování a příprava:** permity (hraniční zóna Zeskho–Ghebi, trail č. 4 u Borjomi, NP Lake Arpi a NP Arevik), víza (nejsou potřeba), doklady (do Arménie cestovní pas), pojištění (v Gruzii povinné, limit léčebných výloh aspoň 30 000 GEL / cca 250 000 Kč), navigace a mapy (Mapy.com, CalTopo, satelitní komunikátor) - **Vybavení:** nesmeky, trailové běžecké boty se širokou špičkou, trekové hůlky, třísezónní péřový spacák, karimatka s R-hodnotou kolem 4, batoh kolem 55 l, stabilní stan do větru a bouřek - **Logistika na trailu:** kempování, zásobování, voda - **Nebezpečí a náročnost:** počasí, terén, brodění řek, zvířata, sníh, neznačená trasa - **Alternativy:** jezera Koruldi, karavanseráj Selim, lázeňské město Jermuk, hora Khustup, náhradní trasa při zamítnutí povolení - **Praktické rady a tipy na závěr:** rozpočet, placení, mobilní signál, skupina na Facebooku, jazyková bariéra [Mapa](https://mapy.com/s/juvanubuna) Mapa zatím ukazuje jen arménskou část trasy. Gruzínský úsek se teprve dotváří, a tak ho TCT zatím nemá veřejně na webu ani v mapách. Aktuální trasu včetně GPX posílá jen hikerům registrovaným v programu [Trailblazers](https://transcaucasiantrail.org/en/tct-trailblazers/). ## **Název trailu** Oficiální název zní Transcaucasian Trail, často se setkáš i se zkratkou TCT. Česky by se dal přeložit jako Transkavkazská stezka. Pokud vyrazíš ze severu, první značky trailu uvidíš až v Arménii. Tam trasa po většinu času kopíruje Armenian National Trail (ANT). ## **Lokace** Transcaucasian Trail vede dvěma státy bývalého Sovětského svazu – **Gruzií a Arménií**. Do Gruzie stačí i občanský průkaz, do Arménie ale potřebuješ cestovní pas platný ještě aspoň 6 měsíců od vstupu, takže si ho určitě přibal. Začínáš u Černého moře a pokračuješ na jih až k íránským hranicím, nebo naopak. Trail prochází **pěti národními parky** (Racha, Borjomi-Kharagauli, Lake Arpi, Dilijan a Arevik) a pro některé z nich potřebuješ povolení nebo registraci (víc v části Permity). Trail patří mezi **novinky** pro thru-hikery. Neustále se vyvíjí, takže je víc než pravděpodobné, že půjdeš jinudy než ti, kdo ho šli před tebou. Svou divokostí se přirovnává k Pamir Trailu. Většinu času budeš úplně bez lidí, a o to víc tě šokuje, když najednou uvidíš davy turistů v okolí horského městečka Mestia. V Gruzii narazíš na značení jen zřídka, takže je potřeba sledovat navigaci. Cesta je navíc často zarostlá a orientace není úplně jednoduchá. Kochat se ale budeš dechberoucími výhledy na **ledovce a vrcholky hor**, projdeš travnaté pláně plné **vyhaslých sopek** a nakoukneš do spousty **klášterů**, které ti odkryjí kus místní historie. *Gruzínské hory s ledovcem Adishi v pozadí* *Klášter v Arménii* *Jezero v Geghamském pohoří v Arménii* ## **Celková délka** Na trailu se stále pracuje. Každý rok se sejde několik dobrovolníků, kteří stezky pročesávají, a navíc máš na výběr pár alternativ, kterými si dobrodružství můžeš obohatit. Čísla se proto dost liší. Oficiální zdroje ale uvádějí, že tvoje nohy ujdou přes **1 500 kilometrů**. ## **Celkové převýšení** I převýšení se liší podle toho, jakou trasu zvolíš. Tvůrci trailu na svém webu uvádějí **55 000 výškových metrů**. Už během prvních dnů se ocitneš ve výškách kolem 3 000 m n. m., proto doporučuju zapracovat na fyzičce ještě před odletem. ## **Nejvyšší bod** Nejvyšším bodem v Gruzii je horský průsmyk **Samsari** (3 092 m n. m.) v těsné blízkosti vyhaslé sopky. Terén je tu velmi náročný: rozsáhlá suťoviska, balvany a strmé svahy. Severně od průsmyku je cesta neznačená, proto je nezbytné navigovat podle GPS. Na severních svazích navíc sníh vydrží dlouho do léta. Pokud se počasí zhorší, zvol obchvat k jezeru Paravani (víc v části Alternativy). V Arménii je to vyhaslá sopka **Azhdahak** (3 597 m n. m.), v jejímž vrcholovém kráteru je celý rok voda. *Sněhová pole ve vysokých horách v Gruzii* *Nejvyšší bod Transcaucasian Trail – vyhaslá sopka Azhdahak* ## **Doba trvání** Jako u většiny dálkových trailů je i délka TCT hodně individuální. Záleží na tvé kondici, ale zbrzdit tě můžou i nečekané odpolední bouřky, které tu nejsou výjimkou – nastuduj si proto, co dělat, když se objeví blesky. Mě celá trasa ze severu na jih zabrala **60 dní**. Pokud si nemůžeš dovolit tak dlouhou dovolenou, na oficiálním webu najdeš několik průvodců pro kratší úseky. Nejznámější jsou treky v okolí horského městečka Mestia v Gruzii a přechod Geghamského pohoří v Arménii. ## **Směr a období** Pokud chceš vyrazit dřív (koncem května), začni v arménském městě Meghri. Já jsem ale šla **ze severu na jih** a tenhle směr bych doporučila i tobě. Na jihu Arménie jsou v létě vysoké teploty a podle tvůrců trailu zvládneš náročný závěr mezi Kapanem a Meghri snáz, když už máš v nohách pár týdnů chůze. Na start ze severu si ale musíš počkat aspoň o měsíc a půl déle, protože vysoké průsmyky Velkého Kavkazu v Gruzii bývají bez sněhu obvykle jen od července do září. Výchozím bodem na severu je most ve městě Anaklia u Černého moře. Po dlouhé cestě z Kutaisi nebo Tbilisi si tu ještě můžeš odpočinout a dát si koupačku. Na konci sezóny počítej s tím, že první sníh v horách může přijít už koncem září, nejčastěji ale až v polovině října. Říjnu se proto raději vyhni. ## **Místo začátku a konce** Do obou zemí se dostaneš snadno. Existují **přímé lety z Prahy**, kterými se za cca 3,5 hodiny dostaneš jak do Kutaisi, tak do Jerevanu. Můžeš zvolit i letiště v hlavním městě Tbilisi, ale budeš přestupovat v Turecku a od začátku trasy je to mnohem dál. **Z autobusového nádraží v Kutaisi** se dostaneš maršrutkou za 13 GEL do města Zugdidi a odtud si vezmeš taxi za cca 35 GEL (300 Kč) do přímořské Anaklie. **Z Jerevanu** jezdí kolem 7:30 kousek od vlakového nádraží maršrutka č. 615, která s několika zastávkami dojede přímo do Meghri. Cesta trvá 8 hodin a zaplatíš 5 000 AMD (300 Kč). Ve stejný čas jede i zpět. Pokud chceš vidět i **Tbilisi**, můžeš se cestou z Borjomi svézt vlakem do Tbilisi (něco přes 4 hodiny) a pak se vrátit zpět na trail. Existuje i vlakové spojení mezi Jerevanem a Tbilisi: ve 3. třídě (nečekej žádnou hrůzu) zaplatíš 12 000 AMD a pojedeš asi 10 hodin. ## **Oficiální zdroj informací** Transcaucasian Trail vznikl jako ambiciózní projekt s cílem vytvořit přibližně 3 000 km dlouhou síť dálkových pěších tras napříč Kavkazem – Gruzií, Arménií a Ázerbájdžánem. Hlavními tvůrci jsou britský cestovatel Tom Allen a bývalý dobrovolník amerických Mírových sborů Paul Stephens. V roce 2015 chtěl Tom projít Arménii od severu k jihu, ale narazil na to, že neexistují spolehlivé mapy ani propojené turistické stezky. Rozhodl se proto navrhnout dálkovou trasu. Když se pokusil zaregistrovat doménu transcaucasiantrail.org, zjistil, že ji už vlastní Paul, který měl pro Gruzii úplně stejnou vizi. Místo soupeření spojili síly. Na [jejich webu](https://transcaucasiantrail.org/en/home-2/) najdeš všechny důležité informace pro svou cestu. *Typický gruzínský kostelík* *Transcaucasian Trail v Arménii* ## **Plánování a příprava** #### **Permity** Na většinu trasy žádné povolení nepotřebuješ, výjimek je ale několik. **Hraniční povolení** pro pohraniční zónu Zeskho–Ghebi u ruských hranic vyřídíš na místě u pohraniční policie. Pro trail č. 4 v národním parku u Borjomi se zaregistruješ na místě nebo online. Do arménských národních parků **Lake Arpi a Arevik** se musíš zaregistrovat předem přes online formulář na oficiálním webu, a to nejpozději den před vstupem. Uvádíš v něm konkrétní datum prvního a posledního dne v parku. #### **Víza** Občané ČR do obou zemí víza nepotřebují. V Gruzii můžeš bez víza pobývat až rok, v Arménii až 180 dní během jednoho roku. Pozor jen na doklady: do Arménie potřebuješ cestovní pas (viz Lokace). #### **Pojištění** Od ledna 2026 musí mít každý turista při vstupu do Gruzie **cestovní pojištění léčebných výloh s limitem aspoň 30 000 GEL** (cca 10 000 €), vystavené v angličtině nebo gruzínštině a platné na celý pobyt včetně dne příjezdu a odjezdu. Kontrolovat ho můžou už na hranici. Budeš se pohybovat do 3 500 m n. m. (výjimkou je nenáročný výšlap na Azhdahak, který tuto hranici přesahuje jen o 97 m), takže si ověř, že tvoje pojistka kryje turistiku do této výšky. Ne všechny pojišťovny to mají v základní nabídce. #### **Navigace a mapy** Jestli máš za to, že všechny dálkové traily musí být značené, vyvedu tě z omylu. Gruzínská část je převážně bez značení a cesty bývají hustě zarostlé. Budeš chodit místy, kde nepotkáš ani živáčka, proto si rozhodně stáhni **offline mapy s GPX souborem** trasy. Bez nich se snadno ztratíš. Arménie je na tom mnohem líp – rozcestníky a značky najdeš skoro všude, nejspíš i proto, že TCT tu často kopíruje Armenian National Trail. Pro arménský úsek si navíc můžeš na oficiálním webu stáhnout průvodce v PDF, ze kterého se dopodrobna dozvíš, co tě čeká. Na cestě ti pomůžou Mapy.com, nebo ještě lépe aplikace CalTopo, kde se ti po nahrání GPX souborů zobrazí i poznámky k trase – ty velmi oceníš. Některé úseky jsou úplně bez signálu, proto se hodí **satelitní komunikátor**, a to nejen k přivolání pomoci, ale i k navigaci v terénu. *Značení TCT bylo v Gruzii ojedinělé* *Značení trailu v Arménii* ## **Vybavení** Na TCT se vyplatí ultralehké vybavení jako na každý dálkový trail. Jak si sestavit seznam výbavy (tzv. gearlist), najdeš [v tomto článku](/blog/gear-list-nad-zlato-jak-si-sestavit-seznam-ultralehkeho-vybaveni). Kvůli častým odpoledním bouřkám nezapomeň na nepromokavé oblečení a [stabilní stan](/c/spani/stany), který vydrží silný vítr a prudký déšť. Hodí se i [nepromokavé vaky](/c/vybaveni/vaky-a-organizery), ve kterých zůstane v suchu elektronika, oblečení a hlavně péřový spacák. [Sea To Summit eVac Compression Dry Bag UL](/p/sea-to-summit-evac-compression-dry-bag-ul.md) Na nohy bych si pořídila lehké [trailové běžecké boty](/c/boty) se širokou špičkou. Hlavně v Gruzii budeš brodit řeky, někdy i několikrát denně, a trailovky uschnou mnohem rychleji než těžké pohorky. Proč jsou na dálkové treky lepší volbou, se dočteš [v tomto článku](/blog/pohorky-nebo-trailove-boty). Určitě využiješ i [nepromokavé ponožky](/c/obleceni/nepromokave-ponozky), díky kterým budeš mít nohy v suchu a předejdeš puchýřům. V horkých dnech ti s tím pomůžou i ponožky z merino vlny. [DexShell Running Lite Sock 2.0](/p/dexshell-running-lite-sock-2-0.md) Pokud vyrazíš na trail příliš brzy nebo pozdě, můžou tě v horách zaskočit sněhová pole. Pro ten případ si přibal [nesmeky](/c/vybaveni/nesmeky). Na strmých suťoviscích a při brodění oceníš i [trekové hůlky](/c/vybaveni/trekove-hole). Vodu z potoků a pramenů filtruj, u zdrojů se totiž často pasou krávy, koně i ovce. [Filtr](/c/vybaveni/vodni-filtry) jsem sice za celou dobu použila jen pětkrát, ale třeba v Geghamském pohoří přišel velmi vhod. K němu bych přibalila ještě 2l skládací láhev. V Arménii tě potrápí vysoké teploty, proto by ve výbavě neměla chybět **sun hoodie** – tričko s dlouhým rukávem, kapucí a UV ochranou. Ochrání tě před sluncem a ušetří část opalovacího krému, na obličej a ruce ho ale stejně budeš potřebovat. ## Doporučené vybavení na Transcaucasian Trail - [Snowline Chainsen Trail](/p/snowline-chainsen-trail.md) - [Turbat Hike Lite LS Hood Wmn](/p/turbat-hike-lite-ls-hood-wmn.md) - [Turbat Hike Lite LS Hood Mns](/p/turbat-hike-lite-ls-hood-mns.md) - [CNOC Vecto 2 L 28 mm](/p/cnoc-vecto-2-l-28-mm.md) - [Fizan Compact](/p/fizan-compact.md) - [Sea To Summit eVac Compression Dry Bag UL](/p/sea-to-summit-evac-compression-dry-bag-ul.md) - [DexShell Running Lite Sock 2.0](/p/dexshell-running-lite-sock-2-0.md) - [Darn Tough Women's Light Hiker No Show Lightweight](/p/darn-tough-light-hiker-no-show-lightweight-womens.md) - [Darn Tough Men's Light Hiker No Show Lightweight](/p/darn-tough-light-hiker-no-show-lightweight-mens.md) - [Trekmates Tick Remover](/p/trekmates-tick-remover.md) ## **Logistika na trailu** ### **Kempování** Stan si v podstatě můžeš postavit kdekoli. Vyhnula bych se ale otevřeným pláním: při bouřce by byl tvůj přenosný domeček nejvyšším bodem v okolí a zvyšuješ tak riziko zásahu bleskem. Nekempovala bych ani v blízkosti farem, kde narazíš na agresivní pastevecké psy, a v oblastech s výskytem medvědů. Po cestě narazíš na několik železobetonových přístřešků, kde taky můžeš složit hlavu. Často u nich bývá památníček s pitnou vodou, který rozhodně oceníš. Pokud si potřebuješ nabít powerbanku, vyhnout se deštivé noci nebo si jen dopřát trochu luxusu, můžeš se ubytovat v **guesthousech** (doporučuju). Ve větších městech najdeš i hostely a hotely za super ceny, vyhledáš si je normálně přes Booking.com. *Stanování v horách v Gruzii* *Betonový památníček s pitnou vodou* ### **Zásobování** Sehnat jídlo není vždycky jednoduché a stane se, že si poneseš **zásoby až na 5 dní**. Někdy se tomu dá vyhnout, když si v guesthousu zaplatíš večeři a snídani. Ta stojí většinou kolem 35 GEL nebo 3 500 AMD a na stole ti přistane třeba polévka, domácí sýr, chleba, med a zelenina a ovoce ze zahrádky. Občas procházíš vesničkami s malým obchůdkem a velmi omezeným výběrem potravin. Stane se i to, že obchod vyznačený v aplikaci je zavřený. Když už v Gruzii narazíš na supermarket, nečekej nic velkého. V Arménii tě naopak může překvapit pestrá nabídka – budeš si připadat jak v Jiříkově vidění. A když zjistíš, že i v pidikrámku můžeš platit kartou, to je teprve wow. Na gruzínskou část si ale připrav hotovost. ### **Voda** V Gruzii s vodou problém mít nebudeš – je tu spousta řek, potůčků a památníčků, kde si můžeš nabrat. V Arménii, kde se teploty pohybují kolem 30 °C, ale můžou být některé zdroje vyschlé. Počítej s tím, že většinou poneseš **3 litry vody** a na některých úsecích klidně i 5. Pokud vycházíš z města Sevan směrem na Azhdahak, nakup si dostatek jídla a pití: další vodní zdroj budeš mít až po zhruba 35 km u jezera Akna. Vodu z přírodních zdrojů vždycky filtruj – u potoků a pramenů se často pase dobytek. ## Vodní filtry a skládací láhve - [Katadyn BeFree AC 1 L – Black](/p/katadyn-befree-ac-1-l-black.md) - [LifeStraw Peak Series Collapsible Squeeze Bottle 1 L](/p/lifestraw-peak-series-collapsible-squeeze-bottle-1-l.md) - [CNOC Vecto 2 L 28 mm](/p/cnoc-vecto-2-l-28-mm.md) ## **Nebezpečí a náročnost** ### **Počasí** Na předpověď počasí v aplikacích moc nespoléhej. Mockrát jsem uvízla v bouřce se šlehajícími blesky a silným deštěm, a radar přitom neukazoval ani náznak takového mordoru. Radím ti sledovat mraky, z nich poznáš, že se něco blíží. Většinou budeš **do 14:00** v pohodě, ale potom se počasí může náhle změnit. To platí pro obě země. Zvláštní je, že Gruzie je celá zelená, kdežto Arménie úplně suchá. Není od věci nastudovat si, co dělat v bouřce. Takhle silné jsem totiž nikdy předtím nezažila. ### **Terén** Lano, mačky ani cepín potřebovat nebudeš, technicky tedy trail náročný není. Těžký je ale v něčem úplně jiném: čeká tě chůze v **neznačeném terénu, brodění řek a sníh** (i tady se vyplatí nastudovat, jak na brodění bezpečně). Místy se může objevit sesuv půdy a budeš muset improvizovat. Cesty bývají zarostlé porostem až do výšky 2 metrů, často hustým a plným trnů, což je dost vyčerpávající. Přibal si proto i dlouhé kalhoty z odolnějšího materiálu. Na TCT se budeš pohybovat v odlehlých oblastech, kde sotva potkáš člověka a kde často není signál. Satelitní komunikátor doporučují i tvůrci trailu – pomoc přivolá i tam, kde telefon nefunguje. *Brodění řeky na koni* *K přechodu sněhových polí je potřeba mít nesmeky* *Náročné stoupání* ### **Zvířata** U tohoto bodu zbystři. Zhruba 100 km na každou stranu od gruzínsko-arménských hranic procházíš zemědělskou oblastí a setkání s **agresivními pasteveckými psy** se tu nevyhneš. Potkáš je i v Geghamském pohoří. Před cestou proto zvaž očkování proti vzteklině a poraď se o něm v centru cestovní medicíny. Pokud tě pes pokouše nebo poškrábe, vyhledej lékaře co nejdřív. Na obranu bych ti doporučila pepřový sprej, který seženeš v obchodech se zbraněmi ve větších městech. Cestou narazíš i na značky upozorňující na výskyt **medvědů**. Já jsem žádného nepotkala, jen jsem ho slyšela v dálce. Někteří měli to štěstí, nebo smůlu, záleží jak se to vezme, že ho viděli na 30 metrů. Můžeš si pořídit i sprej na medvědy (není vůbec levný), ale podle mě je na tomhle trailu zbytečný. Jde jen o 3 krátké úseky a pravděpodobnost, že medvěda uvidíš, a hlavně že na tebe zaútočí, je velmi malá – lidem se prý vyhýbají a jsou hodně plaší. Můžeš ale mít u sebe rolničku nebo píšťalku, případně si nahlas zpívat, ať vědí, že procházíš jejich územím. Na to, jak je trail zarostlý, mě překvapilo, že jsem neměla žádný problém s **klíšťaty**. To platilo až do konce arménské etapy. Nejvíc jich bylo v okolí přehrady Spandaryan a na Magic Forest Trailu (volitelný, ale stojí za to). Přibal si do batohu pinzetu nebo háček na jejich vytahování. [Trekmates Tick Remover](/p/trekmates-tick-remover.md) V Arménii je navíc velké horko, takže na cestě můžeš potkat i **zmije**. Než někam šlápneš, pořádně se rozhlédni. ## **Alternativy** ### **Gruzie** Pokud přijde nepříznivé počasí nebo bude cestou na **sedlo Okare** ještě hodně sněhu, neriskuj a vydej se trasou podél řeky Magana. Je sice šíleně zarostlá a plná trnů, ale je to menší zlo. Když už půjdeš přes sedlo Guli, které leží skoro 3 000 m nad mořem, byla by škoda cestou do Mestie vynechat **jezera Koruldi**. Naskytnou se ti nádherné výhledy na zasněžené vrcholky. Místo je mezi turisty velmi oblíbené a dá se sem dostat i džípem, takže kolem jezer může být samé bláto. Pokud tě den před výstupem na **sedlo Lagem** chytí bouřka nebo déšť, raději se vrať a jako ostatní se vydej „nudnou“ cestou do vesnice Iprari. Výstup je velmi strmý a za mokra blátivý a nebezpečný. Když od pohraniční policie nedostaneš povolení pro **zónu Zeskho–Ghebi**, můžeš jít z Ushguli přes sedlo Latpari do Chvelpi, odtud stopovat, pak pokračovat z Chikhareshi přes sedlo Kelida do Likheti a znovu stopovat až do města Oni. Přechod **průsmyku Samsari** není zrovna jednoduchý. Pokud se zhorší počasí, zvol obchvatnou trasu k jezeru Paravani, kde si ve vesnici Tambovka můžeš i něco málo nakoupit. Je sice delší, ale technicky úplně nenáročná. Počítej jen s farmáři a jejich agresivními pasteveckými psy. ### **Arménie** Pokud se nepotřebuješ zásobovat ve větším městě Alaverdi a chceš se zároveň vyhnout dalším agresivním psům, můžeš se ve městě **Tumanyan** (najdeš tu menší obchod a extra levné ubytování) od trasy oddělit a jít pohodovou cestou přes pár vesnic, až se znovu napojíš na oficiální trasu TCT. Tahle varianta je zakreslená v mapách v aplikaci CalTopo. Nedaleko stezky stojí nejzachovalejší středověký karavanseráj v Arménii. **Selim Caravanserai** nechal v roce 1332 postavit kníže Česar Orbelian a sloužil jako horský útulek a bezpečné útočiště pro obchodníky, poutníky a jejich zvířata putující po jedné z větví Hedvábné stezky. Pokud máš víc času, můžeš odbočit do horského lázeňského města **Jermuk**, proslulého horkými termálními prameny a léčebnými sanatorii. Pochází odtud i známá arménská minerální voda. Kousek od kláštera Tatev si můžeš vybrat cestu **kaňonem řeky Vorotan**, který je hluboký skoro 800 metrů, táhne se desítky kilometrů a často se mu přezdívá „arménský Grand Canyon“. Další alternativou je **Magic Forest Trail**. Vede přes 100 let starým dubovým lesem a podél cesty uvidíš 10 originálních přírodních uměleckých děl od místních i zahraničních umělců. Pokud ti zbydou síly, nevynechej výstup na posvátnou horu **Khustup** (3 206 m n. m.) nad městem Kapan. Patří k fyzicky nejnáročnějším jednodenním trekům v zemi a počasí se tu mění během pár minut, takže si dobře rozmysli, jestli a kdy na horu vyrazíš. *Nádherné výhledy na gruzínské hory* *Částečně zamrzlé jezero v Gruzii* *Přechod z Gruzie do Arménie* ## **Praktické rady a tipy na závěr** **Rozpočet:** každý máme jinou představu o pohodlí. Pokud budeš spát převážně ve stanu a do guesthousu nebo hotelu půjdeš jen v nejnutnějších případech, rozhodně ušetříš. Stejně tak když odmítneš nabídku večeře a snídaně a budeš si jídlo kupovat v obchodě a vařit v kastrůlku. Obě země jsou poměrně levné, takže se nemusíš bát, že ti z účtu zmizí enormní částka. Počítej však, že za zpáteční letenku s odbaveným batohem dáš okolo 10 000 Kč. **Placení:** v Gruzii se s bezhotovostní platbou moc nesetkáš, takže si budeš muset vybrat hotovost. Peníze si vyměň až v centru Tbilisi nebo Kutaisi, na letišti mají nevýhodný kurz. V Arménii naopak jen výjimečně nebudeš moct platit kartou. **Mobilní signál:** na některých úsecích budeš úplně bez signálu, někdy i pár dní. V Gruzii doporučuju pořídit si SIM kartu u největšího operátora MagtiCom – neomezená data na měsíc stojí jen 35 GEL (300 Kč) plus malý poplatek za kartu. V Arménii zajdi do obchodu operátora Viva, stejný měsíční tarif tě vyjde na 3 500 AMD (200 Kč). Kartu kupuj až ve městě, na letištích nabízejí turistické tarify, které jsou mnohonásobně dražší. **Skupina na Facebooku:** aktuální podmínky na Kavkaze najdeš ve facebookové skupině [Trekking in the Caucasus](https://www.facebook.com/caucasustrekking), kam turisté i průvodci přidávají fotky a informace. Existuje i stejnojmenná stránka s dovětkem [„discussion“](https://www.facebook.com/groups/230050724239643). **Jazyková bariéra:** anglicky se domluvíš hlavně ve větších městech, na venkově spíš rusky. Nápisy uvidíš všude v místním jazyce a v ruštině, takže pokud umíš trochu rusky nebo aspoň azbuku, máš výhodu. I tak si ale stáhni offline překladač. *Ushguli: jedna z nejvýše položených trvale obydlených vesnic v Evropě* *Dechberoucí výhledy na hory v Arménii* ## Láká tě Kavkaz? O Gruzii jsme si v podcastu Život na treku povídali s cestovatelem Jakubem Venglářem – poslechni si [díl #48](/blog/48-gruzie-zeme-syrova-nespoutana-i-turisticka-jakub-venglar). A pokud tě zajímá, jak Nikola zvládla 3 034 km napříč Francií, pusť si [díl o HexaTreku](/blog/52-hexatrek-3034-km-pesky-napric-francii-pres-alpy-i-pyreneje-nikola-valentova). ## Transcaucasian Trail očima Nikoly Valentové *Transcaucasian Trail* *Dechberoucí výhledy na hory v Gruzii* *Výhledy na Transcaucasian Trail* *Západ slunce na Transcaucasian Trail* *Ledovec Adishi v Gruzii* *Divoké hory v Arménii s místními pastevci* *Transcaucasian Trail v Arménii* *Jezero v Arménii* This post is also available as [HTML](/blog/transcaucasian-trail-pruvodce). ## Sitemap See the full [sitemap](/sitemap.md) for all pages.